🇬🇧
CKZ Pro

CKZ Pro

Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 10 lipca 2026

Niniejsza Polityka Prywatności (zgodnie z art. 13 i 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 — "RODO" — oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych) opisuje zasady przetwarzania danych osobowych w aplikacji mobilnej CKZ Pro(dalej: "Aplikacja" lub "Usługa").

Ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas priorytetem. Przetwarzamy dane w sposób zgodny z prawem, rzetelny i przejrzysty.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest:

MAtechnologies sp. z o. o.
ul. Walowa 14c, 51-523 Wrocław, Polska
E-mail: support@matechnologies.eu

Nie powołano Inspektora Ochrony Danych (IOD), ponieważ nie zachodzą przesłanki z art. 37 RODO. W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych możesz kontaktować się z nami pod powyższym adresem e-mail.

2. Podstawy prawne przetwarzania

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia funkcjonalnej Aplikacji i powiązanych usług. Podstawy prawne przetwarzania:

  • Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda): gdy wymagamy Twojej zgody na określone czynności przetwarzania (np. dostęp do aparatu).
  • Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy): gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy (np. świadczenie funkcji Aplikacji, obsługa konta, weryfikacja zakupów i przywracanie uprawnień).
  • Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny): gdy przetwarzanie jest wymagane przepisami prawa (np. obowiązki podatkowe lub rachunkowe).
  • Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes): gdy przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionego interesu administratora, o ile nie nadrzędne są Twoje interesy, prawa i wolności (np. zapewnienie stabilności, bezpieczeństwa i ulepszania Aplikacji).

Nie jesteś zobowiązany przepisami prawa ani umową do podania danych osobowych, z wyjątkiem danych technicznie niezbędnych do działania Aplikacji i obsługi zakupów przez platformy dystrybucji.

3. Przetwarzanie danych podczas korzystania z Aplikacji

a) Aparat i analiza pytań

Aby zapewnić podstawową funkcjonalność CKZ Pro, Aplikacja wymaga dostępu do aparatu urządzenia w celu skanowania pytań egzaminacyjnych.

  • Przetwarzane dane: obrazy/zdjęcia pytań przechwycone aparatem.
  • Przetwarzanie przez podmioty trzecie (DeepSeek V4 przez OpenRouter): Pytania i powiązane dane są przesyłane w sposób zabezpieczony do API DeepSeek V4 za pośrednictwem OpenRouter w celu analizy i udzielenia odpowiedzi. Dane te służą wyłącznie do realizacji zapytania i nie są wykorzystywane przez nas do celów marketingowych ani do trenowania modeli AI.
  • Przechowywanie: Nie nagrywamy ani nie przechowujemy trwale strumieni wideo. Dane przesyłane do API są przetwarzane w celu natychmiastowego zapytania.
  • Cel: identyfikacja pytań egzaminacyjnych i dostarczenie odpowiedzi oraz wyjaśnień.
  • Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz — w zakresie dostępu do aparatu — zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

b) Dane konta (Supabase)

Jeśli utworzysz konto, aby zapisać historię lub preferencje, korzystamy z Supabase do bezpiecznego przechowywania danych uwierzytelniających i danych konta.

  • Przetwarzane dane: identyfikator użytkownika, dane logowania (np. powiązanie z Apple ID lub innym kontem zewnętrznym), zapisane logi i preferencje w Aplikacji.
  • Cel: uwierzytelnianie, zarządzanie kontem i synchronizacja danych użytkownika.
  • Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Okres przechowywania: do momentu usunięcia konta przez użytkownika lub do czasu wycofania zgody/rozwiązania umowy, z zastrzeżeniem obowiązków prawnych.

c) Dane o użytkowaniu i dane diagnostyczne

Podczas korzystania z Aplikacji mogą być automatycznie zbierane dane techniczne niezbędne do działania i bezpieczeństwa systemu, w tym:

  • informacje o urządzeniu (model, wersja systemu operacyjnego, unikalne identyfikatory);
  • informacje o Aplikacji (wersja, dane o wydajności);
  • adres IP (jeśli zbierany — w formie zanonimizowanej lub pseudonimizowanej);
  • raporty o awariach (jeśli przekazywane przez system operacyjny).
  • Cel: zapewnienie stabilności, usuwanie błędów i zapobieganie nadużyciom.
  • Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

4. Zakupy w aplikacji, uprawnienia i zarządzanie płatnościami

Zakupy w aplikacji i subskrypcje są obsługiwane przez Apple (App Store) oraz Google (Google Play). Nie zbieramy ani nie przechowujemy danych płatniczych (np. danych kart kredytowych lub rachunków bankowych).

Do weryfikacji statusu Premium, zarządzania anonimowymi uprawnieniami (entitlements) oraz obsługi subskrypcji korzystamy z usługi RevenueCat (RevenueCat, Inc., 1250 45th St. Suite 270, Emeryville, CA 94608, USA).

  • Przetwarzane dane: identyfikator transakcji, data zakupu, status subskrypcji oraz anonimowy/pseudonimowy identyfikator użytkownika służący do przypisania uprawnień do konta sklepowego.
  • Cel: weryfikacja zakupów Premium, zarządzanie uprawnieniami i przywracanie dostępu na różnych urządzeniach użytkownika.
  • Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Przekazywanie do państwa trzeciego: RevenueCat przetwarza dane w USA. Przekazywanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz — w stosownym zakresie — ram ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony danych.

5. Udostępnianie danych osobom trzecim

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Możemy udostępniać dane osobowe wyłącznie w następujących przypadkach:

  • Supabase, Inc.: hosting bazy danych backendu i uwierzytelnianie użytkowników.
  • OpenRouter / DeepSeek V4 API: analiza pytań i generowanie odpowiedzi.
  • Apple Inc.: obsługa płatności i dystrybucja Aplikacji przez App Store.
  • Google LLC: obsługa płatności i dystrybucja Aplikacji przez Google Play.
  • RevenueCat, Inc.: zarządzanie subskrypcjami, weryfikacja zakupów i anonimowych uprawnień.
  • Organy publiczne: gdy jesteśmy do tego zobowiązani przepisami prawa lub na podstawie prawomocnego postanowienia (podstawa: art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
  • Za Twoją zgodą: w każdym innym celu, po uzyskaniu odrębnej zgody.

Wskazani dostawcy działają — w zależności od przypadku — jako podmioty przetwarzające na podstawie art. 28 RODO lub jako niezależni administratorzy danych w zakresie świadczonych przez siebie usług.

6. Przekazywanie danych do państw trzecich

Niektórzy nasi dostawcy (w tym RevenueCat, OpenRouter/DeepSeek oraz — w zależności od konfiguracji — Supabase) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w USA. W takich przypadkach zapewniamy odpowiedni poziom ochrony poprzez stosowanie standardowych klauzul umownych Komisji Europejską oraz innych mechanizmów przewidzianych w rozdziale V RODO.

7. Okres przechowywania danych

Przechowujemy dane osobowe tylko przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, chyba że przepisy prawa wymagają dłuższego przechowywania (np. obowiązki podatkowe lub rachunkowe — zwykle do 5 lat od końca roku podatkowego, w którym powstał obowiązek). Po upływie tego okresu dane są usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane.

Dane konta są przechowywane do momentu usunięcia konta w Aplikacji. Obrazy przesyłane do API DeepSeek V4 nie są przez nas trwale przechowywane.

8. Prawa osób, których dane dotyczą

Przysługują Ci następujące prawa na podstawie RODO. Aby z nich skorzystać, skontaktuj się z nami pod adresem wskazanym w pkt 1:

  • Prawo dostępu (art. 15 RODO): uzyskanie informacji o przetwarzanych danych i kopii danych.
  • Prawo do sprostowania (art. 16 RODO): żądanie poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
  • Prawo do usunięcia (art. 17 RODO): żądanie usunięcia danych, o ile nie zachodzą przesłanki prawne do dalszego przechowywania.
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO): żądanie ograniczenia przetwarzania w przypadkach przewidzianych prawem.
  • Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO): otrzymanie danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie, gdy ma to zastosowanie.
  • Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO): sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
  • Prawo do cofnięcia zgody (art. 7 ust. 3 RODO): cofnięcie zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem.
  • Prawo wniesienia skargi (art. 77 RODO): złożenie skargi do organu nadzorczego.

Jeśli mieszkasz w Polsce, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) — ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, strona: uodo.gov.pl.

Odpowiemy na wnioski bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca od ich otrzymania, z możliwością przedłużenia o kolejne dwa miesiące w przypadkach szczególnie złożonych — zgodnie z art. 12 RODO.

9. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji w sposób wyłącznie zautomatyzowany, w tym profilowania, w rozumieniu art. 22 RODO.

10. Ochrona danych dzieci

Usługa nie jest kierowana do osób poniżej 16 roku życia. Zgodnie z art. 8 RODO oraz art. 8 ust. 1 ustawy o ochronie danych osobowych, w Polsce zgoda na przetwarzanie danych w związku z bezpośrednią ofertą usług społeczeństwa informacyjnego może być wyrażona przez osobę, która ukończyła 16 lat.

Nie zbieramy świadomie danych osobowych od osób poniżej 16 roku życia. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym i wiesz, że Twoje dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami — podejmiemy kroki w celu ich usunięcia.

11. Linki do innych stron

Usługa może zawierać linki do stron internetowych osób trzecich, które nie są przez nas obsługiwane. Zachęcamy do zapoznania się z polityką prywatności każdej odwiedzanej strony. Nie kontrolujemy i nie ponosimy odpowiedzialności za treść, polityki prywatności ani praktyki stron lub usług osób trzecich.

12. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności

Możemy aktualizować niniejszą Politykę w celu dostosowania jej do zmian prawnych lub zmian w Usłudze. W przypadku istotnych zmian poinformujemy Cię za pośrednictwem Aplikacji lub innymi odpowiednimi środkami przed wejściem zmian w życie. Data "Ostatnia aktualizacja" u góry dokumentu wskazuje aktualną wersję.

13. Kontakt

W sprawach dotyczących niniejszej Polityki lub realizacji Twoich praw napisz do nas: support@matechnologies.eu