Wycena Pro

1. Strony i zakres umowy

Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) dotyczy aplikacji Wycena Pro, jej aktualizacji oraz powiązanych treści i usług („Aplikacja”). Licencjodawcą jest MAtechnologies sp. z o. o., ul. Walowa 14c, 51-523 Wrocław, Polska. Umowa jest zawierana wyłącznie między Użytkownikiem a Licencjodawcą, a nie Apple ani Google. Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana.

Przed przyjęciem EULA należy zapoznać się z jej treścią. Jeżeli Użytkownik nie zgadza się na umowę, nie powinien jej akceptować ani korzystać z Aplikacji. Niniejsza umowa nie zastępuje informacji o konkretnym zakupie ani nie ogranicza praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów lub wiążących zasad sklepu.

2. Ograniczona licencja

Licencjodawca udziela niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem na urządzeniach posiadanych lub kontrolowanych przez Użytkownika, w zakresie zakupionych lub bezpłatnie udostępnionych funkcji. Licencja nie obejmuje prawa do udostępniania Aplikacji jako własnej usługi ani do odsprzedaży jej treści. Aktualizacje podlegają tej EULA, chyba że towarzyszy im odrębna umowa.

Wersji z App Store można używać na produktach marki Apple zgodnie z zasadami korzystania Apple, z uwzględnieniem uprawnień Chmury rodzinnej i zakupów grupowych. W przypadku Google Play zachowane pozostają uprawnienia do korzystania z produktu, ponownej instalacji i udostępniania rodzinnego wynikające z wiążących zasad Google Play. Ograniczenia EULA nie uchylają tych uprawnień.

3. Prawa autorskie i niedozwolone użycie

Prawa do kodu, oryginalnych tekstów, opracowań, bazy danych, grafiki, znaków i innych chronionych elementów Aplikacji należą do Licencjodawcy lub właściwych uprawnionych. Wszystkie prawa nieudzielone wyraźnie są zastrzeżone. Licencja nie przenosi własności intelektualnej ani nie przyznaje praw do znaków towarowych. Materiały publiczne i cudze pozostają objęte właściwymi im prawami.

Bez uprawnienia nie wolno kopiować, publikować, sprzedawać, wynajmować, sublicencjonować, rozpowszechniać ani tworzyć opracowań chronionych elementów Aplikacji; masowo pobierać lub ponownie wykorzystywać jej baz danych; usuwać oznaczeń praw; obchodzić płatności, limitów lub zabezpieczeń; ani ingerować w działanie usług. Zabronione są dekompilacja i odtwarzanie kodu, z wyjątkiem zakresu dozwolonego prawem lub licencjami komponentów otwartego oprogramowania. Te ograniczenia nie wyłączają dozwolonego użytku ani innych ustawowych wyjątków. Licencjodawca może dochodzić dostępnych prawnie środków ochrony przed naruszeniami.

4. Treści i brak gwarancji wyniku

Treści Aplikacji mają charakter ogólny i informacyjny. Nie stanowią indywidualnej porady prawnej, zawodowej ani innej profesjonalnej porady. Aplikacja nie gwarantuje konkretnego wyniku wyceny, akceptacji oferty, zawarcia umowy ani korzyści finansowej. Użytkownik powinien samodzielnie weryfikować informacje istotne dla podejmowanych decyzji. Postanowienie to nie uchyla wyraźnie uzgodnionych cech i funkcji Aplikacji ani ustawowej odpowiedzialności za zgodność z umową.

5. Stan „tak jak jest” i wyłączenie gwarancji

W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo Aplikacja jest udostępniana „TAK JAK JEST” („AS IS”) i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” („AS AVAILABLE”). Licencjodawca nie udziela dobrowolnej gwarancji i wyłącza dopuszczalne do wyłączenia gwarancje wyraźne, dorozumiane i ustawowe, w szczególności przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw. W tym samym zakresie nie gwarantuje bezbłędności, pełnej aktualności, nieprzerwanego dostępu, zgodności z każdym urządzeniem ani usunięcia każdego błędu.

Wyłączenia nie dotyczą obowiązkowej zgodności treści i usług cyfrowych z umową, wymaganych aktualizacji, ustawowych środków ochrony ani innych praw, których nie można wyłączyć. Informacje udzielone przez wsparcie nie ustanawiają dodatkowej gwarancji, chyba że strony wyraźnie i skutecznie ją uzgodnią.

6. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo Licencjodawca nie odpowiada za szkody pośrednie lub następcze, utracone zyski, przychody, możliwości biznesowe, przerwy w działalności ani utratę danych związaną z korzystaniem lub niemożnością korzystania z Aplikacji, niezależnie od podstawy roszczenia i wcześniejszego powiadomienia o możliwości wystąpienia szkody.

Wyłącznie wobec Użytkowników niebędących konsumentami ani osobami korzystającymi z ustawowej ochrony konsumenckiej, w zakresie dozwolonym prawem, łączna odpowiedzialność Licencjodawcy z tytułu Aplikacji jest ograniczona do kwot faktycznie zapłaconych Licencjodawcy za Aplikację w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem powodującym roszczenie.

Żadne postanowienie nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie, oszustwo, śmierć lub uszkodzenie ciała w zakresie, w którym wyłączenie jest zabronione, ani innej odpowiedzialności, której nie można prawnie wyłączyć. Ograniczenia nie naruszają obowiązkowych praw konsumenta ani środków ochrony przysługujących na podstawie zasad sklepu. Jeżeli ograniczenie jest niedopuszczalne, obowiązuje odpowiedzialność wymagana prawem.

7. Zakupy, subskrypcje i zwroty

Zakres płatnych funkcji, cena, okres rozliczeniowy i ewentualne automatyczne odnowienie są przedstawiane przed zakupem. Jeżeli zakup obejmuje subskrypcję odnawialną, jej odnowieniem i anulowaniem zarządza się zgodnie z zasadami platformy płatniczej. Usunięcie Aplikacji samo w sobie nie anuluje subskrypcji. Zmiany ceny dotyczą przyszłych okresów i wymagają powiadomień lub zgody przewidzianych prawem i zasadami sklepu.

Rozliczenia i zwroty podlegają właściwym zasadom App Store, Google Play lub innej użytej platformy oraz obowiązującemu prawu. EULA nie wprowadza bezwzględnego zakazu zwrotów ani nie wyłącza prawa odstąpienia od umowy. Utrata prawa odstąpienia przy dostarczaniu treści cyfrowych następuje tylko po spełnieniu wszystkich ustawowych warunków, w tym wymaganych zgód, informacji i potwierdzeń.

8. Utrzymanie, zmiany i usługi zewnętrzne

Licencjodawca zapewnia wsparcie i aktualizacje wymagane prawem lub wyraźnie uzgodnione. Nie zobowiązuje się do rozwijania dodatkowych funkcji ani bezterminowego wspierania wszystkich wersji urządzeń i systemów. Użytkownik odpowiada za swoje urządzenie, połączenie i instalację prawidłowo udostępnionych aktualizacji, z zachowaniem jego ustawowych praw.

Z uzasadnionych przyczyn technicznych, bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom, zgodności z prawem lub dostosowania do zmian platform zewnętrznych Licencjodawca może zmieniać funkcje lub czasowo ograniczać dostęp. Zmiany wykraczające poza utrzymanie zgodności z umową następują w granicach prawa, bez dodatkowych kosztów dla konsumenta, z wymaganym powiadomieniem na trwałym nośniku i prawem do rozwiązania umowy, gdy przysługuje. Zaprzestanie świadczenia nie uchyla obowiązków wobec wcześniejszych nabywców, w tym obowiązków zwrotu.

Usługi, łącza i komponenty podmiotów trzecich podlegają ich właściwym warunkom. Użytkownik musi przestrzegać mających zastosowanie umów z tymi podmiotami. Licencjodawca nie odpowiada za elementy pozostające poza jego kontrolą w zakresie dozwolonym prawem; nie uchyla to odpowiedzialności za własne świadczenie ani praw wynikających z licencji otwartego oprogramowania.

9. Naruszenia i zakończenie korzystania

Użytkownik może zakończyć korzystanie przez usunięcie Aplikacji, z osobnym anulowaniem ewentualnej subskrypcji. Przy istotnym naruszeniu EULA Licencjodawca może proporcjonalnie ograniczyć dostęp lub rozwiązać licencję, po wymaganym prawem powiadomieniu i umożliwieniu usunięcia naruszenia. Natychmiastowe ograniczenie jest dopuszczalne w granicach prawa w razie oszustwa, bezprawnego dostępu lub zagrożenia bezpieczeństwa.

Po skutecznym rozwiązaniu licencji Użytkownik musi zaprzestać objętego nią korzystania i usunąć kopie, z zachowaniem praw wymaganych przez prawo i sklep. Postanowienia o własności intelektualnej, odpowiedzialności i rozstrzyganiu sporów zachowują moc w odpowiednim zakresie. Zakończenie korzystania nie pozbawia Użytkownika należnych zwrotów ani innych obowiązkowych środków ochrony.

10. Szczególne warunki App Store

Dla wersji Apple: za Aplikację, jej treści, utrzymanie, wsparcie i rozpatrywanie roszczeń dotyczących produktu, zgodności z prawem, prywatności i ochrony konsumenta odpowiada Licencjodawca, nie Apple. Apple nie ma obowiązku utrzymania ani wsparcia. W razie niespełnienia mającej zastosowanie gwarancji Użytkownik może zawiadomić Apple i otrzymać zwrot ceny Aplikacji. W dozwolonym prawem zakresie Apple nie ma dalszych obowiązków gwarancyjnych; pozostałe związane roszczenia obciążają Licencjodawcę.

Licencjodawca, nie Apple, odpowiada za zbadanie, obronę, ugodę i zaspokojenie roszczeń osób trzecich o naruszenie praw własności intelektualnej przez Aplikację lub jej używanie. Apple i jego spółki zależne są beneficjentami tej EULA i po jej akceptacji mogą egzekwować ją wobec Użytkownika. Zasady korzystania Apple mają pierwszeństwo przed sprzecznymi ograniczeniami EULA.

11. Prywatność i zgodność z prawem

Przetwarzanie danych opisuje Polityka Prywatności Wycena Pro wskazana poniżej. EULA nie zastępuje tej polityki ani nie stanowi ogólnej zgody na przetwarzanie danych. Użytkownik musi przestrzegać właściwych przepisów, w tym ograniczeń eksportowych i sankcji. Dla wersji Apple Użytkownik oświadcza, że nie znajduje się w państwie objętym embargiem USA lub wskazanym przez USA jako wspierające terroryzm oraz nie figuruje na amerykańskich listach podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.

12. Prawo właściwe, zmiany EULA i postanowienia końcowe

Stosuje się prawo polskie, bez pozbawiania konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa jego miejsca zwykłego pobytu. Właściwość sądów określają obowiązujące przepisy. Użytkownik nie zrzeka się przysługujących mu praw do wniesienia sprawy przed właściwy sąd.

EULA może być zmieniana z powodu zmian prawa, wymagań sklepu lub uzasadnionych zmian Aplikacji opisanych powyżej. Zmiany nie działają wstecz; wymagane powiadomienie i zgoda zostaną zapewnione. Samo dalsze korzystanie nie zastępuje zgody, gdy jest wymagana prawem. Nieskuteczne postanowienie nie narusza pozostałych, jeżeli umowa może bez niego obowiązywać. Brak egzekwowania uprawnienia nie oznacza zrzeczenia się go.

13. Wyceny, cenniki i kalkulacje

Wycena Pro jest narzędziem pomocniczym do przygotowywania wycen usług i materiałów, kosztorysów i ofert. Nie jest usługą rzeczoznawcy, księgowego, doradcy podatkowego, projektanta ani inspektora. Wyniki nie stanowią operatu szacunkowego, opinii biegłego, dokumentacji projektowej ani potwierdzenia zgodności prac z prawem, normami lub wymaganiami technicznymi.

Cenniki, szablony i wartości domyślne są punktem wyjścia do indywidualnej kalkulacji. Nie stanowią zapewnienia o cenach rynkowych, kompletności zakresu prac ani aktualności stawek podatkowych. Użytkownik przed użyciem wyniku powinien zweryfikować ilości, jednostki, obmiary, ceny, VAT, walutę, rabaty, narzut i marżę, koszty pośrednie, transport, dojazd i zaokrąglenia. Marża i narzut nie są pojęciami zamiennymi. Przewidywany zysk nie jest gwarancją rzeczywistego zysku ani wynikiem księgowym po uwzględnieniu wszystkich obciążeń.

Szacunki czasu, odległości, kosztów dojazdu i wykonania prac zależą od przyjętych danych oraz warunków rzeczywistych. Licencjodawca nie gwarantuje dostępności materiałów, stawek wykonawców, rentowności, terminu realizacji ani uzyskania zamówienia. Zastrzeżenia nie wyłączają uzgodnionej poprawności działania funkcji ani obowiązkowej odpowiedzialności za niezgodność Aplikacji z umową.

14. Weryfikacja danych i decyzje Użytkownika

Użytkownik ustala zakres i warunki własnej oferty oraz odpowiada za poprawność, kompletność i legalność wprowadzanych danych, pomiarów, założeń, cen i danych klienta. Przed wysłaniem, podpisaniem lub wykorzystaniem wyceny powinien sprawdzić wszystkie pozycje, sumy, podatki, oznaczenie stron, terminy, wyłączenia i warunki handlowe; w sprawach wymagających wiedzy specjalistycznej skorzystać z odpowiedniego specjalisty.

Licencjodawca nie jest stroną umów między Użytkownikiem a jego klientami, wykonawcami lub dostawcami; nie zatwierdza ofert ani nie przejmuje zobowiązań do wykonania prac, zapłaty lub udzielenia gwarancji za te prace. O prawnej skuteczności dokumentu decydują jego treść, okoliczności i obowiązujące prawo, a nie samo wygenerowanie w Aplikacji.

W zakresie dozwolonym prawem, z zachowaniem wyjątków z punktu 6, Licencjodawca nie odpowiada za następstwa błędnych lub niepełnych danych Użytkownika, nieweryfikowanych założeń, samodzielnych zmian dokumentów lub decyzji handlowych, w tym niedoszacowanie kosztów, zbyt niską cenę, utratę marży, spory z klientami, kary umowne i rozliczenia podatkowe, w zakresie, w jakim wynikają z tych okoliczności. Nie wyłącza to odpowiedzialności za własne działania lub zaniechania, której nie można skutecznie wyłączyć.

15. Dokumenty, dane klientów i prawa do materiałów

W ramach przeznaczenia Aplikacji Użytkownik może tworzyć, eksportować, drukować i przekazywać klientom własne wyceny i oferty, również komercyjnie. Ograniczenia z punktu 3 nie zakazują takiego zwykłego korzystania z wygenerowanych dokumentów. Nie uprawnia to do odsprzedaży Aplikacji, jej szablonów lub bazy treści jako odrębnego produktu. Użytkownik zachowuje prawa do własnych materiałów; EULA nie przenosi ich na Licencjodawcę.

Użytkownik musi posiadać uprawnienia do używanych logotypów, zdjęć, opisów i innych materiałów oraz odpowiednią podstawę prawną do przetwarzania i udostępniania danych klientów. Nie powinien umieszczać danych zbędnych do celu dokumentu. Przed wysłaniem lub udostępnieniem dokumentu sprawdza odbiorcę, dane osobowe i informacje poufne. Samo wygenerowanie PDF nie oznacza weryfikacji, podpisania, doręczenia ani przyjęcia oferty przez odbiorcę.

Wyłącznie wobec Użytkowników nieobjętych ochroną konsumencką i w zakresie dozwolonym prawem, Użytkownik pokrywa prawomocnie zasądzone świadczenia i rozsądne, udokumentowane koszty obrony Licencjodawcy przed roszczeniami osób trzecich w zakresie wynikającym z zawinionego bezprawnego wykorzystania przez Użytkownika cudzych materiałów lub danych w Aplikacji. Obowiązek nie obejmuje następstw działań Licencjodawcy; Licencjodawca niezwłocznie zawiadamia o roszczeniu i umożliwia Użytkownikowi udział w obronie. Ugoda obciążająca Użytkownika wymaga jego uprzedniej zgody. Nie narusza to wyjątków i ograniczeń z punktu 6.

16. Przechowywanie, kopie zapasowe i synchronizacja

Użytkownik powinien utrzymywać niezależne kopie ważnych wycen, dokumentów, cenników i danych klientów, sprawdzać poprawność eksportów oraz możliwość odtworzenia kopii, zwłaszcza przed aktualizacją, zmianą urządzenia, przywróceniem danych, wyzerowaniem lub usunięciem Aplikacji. Aplikacja nie zastępuje wymaganego prawem archiwum dokumentacji.

Dobrowolne kopie i synchronizacja przez iCloud lub Google Drive zależą od konta Użytkownika, dostępnej przestrzeni, łączności, uprawnień i zasad dostawcy. Licencjodawca nie kontroluje tych usług i nie gwarantuje ich nieprzerwanego działania, rozstrzygnięcia konfliktów wersji ani odzyskania usuniętych lub nadpisanych danych. Synchronizacja nie zastępuje niezależnej kopii zapasowej. Przed przywróceniem danych Użytkownik powinien sprawdzić datę i właściwą wersję kopii.

Wyłączenia dotyczące utraty danych, przerw i usług zewnętrznych stosuje się wyłącznie w granicach punktów 5, 6 i 8. Nie uchylają one obowiązków Licencjodawcy dotyczących ochrony danych, bezpieczeństwa, uzgodnionego działania funkcji ani ustawowej zgodności z umową. Zasady przetwarzania danych i działania kopii opisuje Polityka Prywatności Wycena Pro.